<p>Je m&#x27;appelle Rana CHEHAB, de nationalité libanaise, titulaire d&#x27;un master en littérature française en Médiation Culturelle. Licenciée en traduction et Traductrice assermentée depuis plus de 15 ans. Maintenant, je poursuis mon doctorat.</p><p>Accréditée de Traducteurs sans Frontières et l&#x27;Organisation Arabe des Traducteurs Professionnels.</p><p>A mon effectif, 12 ans d&#x27;expériences dans la traduction, trilingue.</p><p>la langue française facilite ma tâche dans le domaine de la culture, la langue anglaise for business and Arabic for official documents.</p><p>My preferred fields are legal and economic.</p><p>Ma subjectivité scientifique me permet d&#x27;apposer ma touche personnelle dans le domaine culturel et littéraire. En effet, je suis capable de traduire des ouvrages littéraires des grands auteurs et unifier la traduction d&#x27;une bonne équipe.</p><p>Je possède des profondes qualités pour analyser l&#x27;autre et un bon relationnel au niveau national et international avec les ambassades. (la diplomatie et la culture sont mes attributs cles.)</p><p>J’adore la musique, elle peut guider mes écritures et mes lectures préférées.</p><p>As you have noticed, I speak English Well, for French Frog.</p><p>Mes loisirs sont la musique, les voyages et l&#x27;équitation.</p>